#	IT: Italian	v35	R0	western
$ "Messages"
$ "MsgId", "FormatStr"
1, "ECU"
2, "ZM"
3, "MCP"
4, "PRG"
5, "SND"
6, "TI"
7, "PI"
8, "STA"
9, "VA1"
10, "VA2"
11, "GRP"
12, "AUTONOMA"
13, "IN_RETE"
14, "RIPETITORE"
15, "MCPW"
16, "Nessun errore"
17, "Eccezione software"
18, "Sovraccarico di sistema"
19, "Oggetto non trovato"
20, "L'oggetto esiste gi"
21, "Carico configurazione fallita"
22, "Sessione di conf. non aperta"
23, "Sessione di conf. gi aperta"
24, "File di configur. non trovato"
25, "Cambiamento non permesso"
26, "Operazione non permessa"
27, "Rimozione fallita appar. USB"
28, "Codice di accesso non valido"
29, "Salvataggio configur. fallito"
30, "Indirizzo TCP/IP non valido"
31, "Data e ora non validi"
32, "Orario non valido"
33, "Password non valida"
34, "Conferma password errata"
35, "Registr. eventi non disponib."
36, "Valore di campo non valido"
37, "Nessun apparato rilevato"
38, "Rilevati pi di un apparato"
39, "Tempo verifica non valido"
40, "Dati installazione non trovati"
41, "Indirizzo IP CMS non valido"
42, "ALL for PANEL not allowed"
43, "Indirizzo DNS non valido"
44, "Indirizzo SNTP non valido"
45, "Apparato non permesso"
46, "Data_T"
47, "Appar."
48, "Rit. TI"
49, "Stato"
50, "Ven"
51, "Batt."
52, "Terra"
53, "Attuale"
54, "Nuova"
55, "Conferm"
56, "Lu/Ma"
57, "Notte"
58, "Giorno"
59, "ModoOp."
60, "Uscita"
61, "ModoOp."
62, "ID"
63, "Sa/Do"
64, "Rit.SND"
65, "Dom"
66, "Gio"
67, "Mar"
68, "Me/Gi"
69, "Zona"
70, "Classe"
71, "Tipo"
72, "Modo"
73, "Livello"
74, "IP"
75, "Mask"
76, "Gateway"
77, "Porta"
78, "ModoOp."
79, "Ingr."
80, "MAC"
81, "Host"
82, "Allarme"
83, "Guasto"
84, "Condiz."
85, "Grupp_n"
86, "Version"
87, "Rev."
88, "Val%01d"
89, "Massimo"
90, "Minimo"
91, "Medio"
92, "Allarme"
93, "PreAll."
94, "Rit. PI"
95, "TIC/TCA"
96, "Area"
97, "Attivo"
98, "Ritardo"
99, "RitAvv."
100, "T.Verif"
101, "M.Verif"
102, "TI_Est."
103, "TAvviso"
104, "TDisTSu"
105, "Allarm1"
106, "Allarm2"
107, "Tempo"
108, "Eventi"
109, "V.Rete"
110, "V.Alim."
111, "Utente"
112, "Passwrd"
113, "TonEvac"
114, "TonTest"
115, "TonAvvi"
116, "TonUKSB"
117, "PrimoG"
118, "UltimoG"
119, "Manuale"
120, "UKSB"
121, "Centr."
122, "Element"
123, "Tac.Cen"
124, "Globale"
125, "Rit.Att"
126, "Base"
127, "R (ohm)"
128, "T (C)"
129, "AVF"
130, "Install"
131, "Indiriz"
132, "Channel"
133, "Volume"
134, "Imp.Suo"
135, "Usato"
136, "Zona/Pt"
137, "DopCons"
138, "Abilit."
139, "BeepTst"
140, "OraTest"
141, "OraRapp"
142, "TAvvEva"
143, "Ev.rete"
144, "ModoRap"
145, "CaStato"
146, "T.impul"
147, "Continu"
148, "Cod.Naz"
149, "Linea 1"
150, "Linea 2"
151, "Tentat."
152, "Ric_est"
153, "KissOff"
154, "Periodo"
155, "NonRius"
156, "Pin"
157, "Apn"
158, "PSTN"
159, "IP/Port"
160, "Account"
161, "Ricevit"
162, "Linea"
163, "ChiamaN"
164, "IP"
165, "PulAnnu"
166, "IngrDis"
167, "ContPor"
168, "FlusGas"
169, "PulSosp"
170, "PulAtti"
171, "Manuale"
172, "Pressos"
173, "AvvScar"
174, "SNDatt"
175, "SNDscar"
176, "Attuat."
177, "Rete"
178, "MRE_TI"
179, "Test_TI"
180, "NessRIC"
181, "AttRisc"
182, "Attuat2"
183, "Isola"
184, "EXTNode"
185, "FBA-CH"
186, "BaudR"
187, "Funzion"
188, "gru_att"
189, "Cont."
190, "CondVin"
191, "Vin1"
192, "Vin2"
193, "NorChiu"
194, "Rapport"
195, "Diretto"
196, "DNS"
197, "Deriva"
198, "SNTP"
199, "Olegale"
200, "AggRete"
201, "ZonaOra"
202, "Ora agg"
203, "VCarico"
204, "VCaBatt"
205, "ICaBatt"
206, "CodProd"
207, "CodProg"
208, "Rumore"
209, "Protoc"
210, "CenIniz"
211, "Fabbric"
212, "Approv"
213, "Val"
214, "LivAvvi"
215, "Radio"
216, "CaloreM"
217, "Tgradi"
218, "Rit.All"
219, "RicVeri"
220, "Timeout"
221, "Disabil"
222, "Annulla"
223, "Salva"
224, "Applica"
225, "Invio"
226, "Successivo"
227, "Ritorno"
228, "Cerca"
229, "Men princ."
230, "Mostra event"
231, "Lingua"
232, "Logout"
233, "Esci"
234, "Indietro"
235, "Dis./Abilita"
236, "Supporto"
237, "Tutto/Disab."
238, "Backup"
239, "Rimuovi USB"
240, "Apparati"
241, "Guasti"
242, "Cancella"
243, "Cambio Val."
244, "Cancella app"
245, "Cancella tut"
246, "Disabilitato"
247, "In test"
248, "Tutti"
249, "In allarme"
250, "Wizards"
251, "Riavvio"
252, "Test indic."
253, "Nuovo"
254, "Ritorno"
255, "Aggiorna "
256, "Continua"
257, "Riprova"
258, "Registra"
259, "Elimina reg."
260, "TutteLeZone"
261, "Fumo"
262, "Autorilevam."
263, "OFF durante il reset"
264, "OFF in funzionam. da batterie"
265, "%02d - %02d/%02d/%02d %02d:%02d RIV."
266, "%02d - %02d/%02d/%02d %02d:%02d MCP"
267, "C%03d:Z%s - %04d apparati"
268, "%02d ALLARME %02d/%02d/%02d %02d:%02d a%03d"
269, "C%03d:Z%s:%s"
270, "Autoconfigurazione in corso"
271, "Test batteria in corso"
272, "Test batteria completato"
273, "Test batteria fallito"
274, "Test batteria OK"
275, "Cambiamenti alla configuraz."
276, "Selezionare un'opzione:"
277, "[Annulla] nuova configuraz. "
278, "[Salva] in nuova conf."
279, "[Applica] dopo salv nuova conf"
280, "[Esci] Non salv.in nuova conf."
281, "%02d C:%03d  %02d/%02d/%02d %02d:%02d"
282, "%02d GUASTO C:%03d %02d/%02d/%02d %02d:%02d"
283, "Batteria bassa"
284, "App %01d.%03d%s %s OK"
285, "App %01d.%03d%s %s Guasto com."
286, "App %01d.%03d%s %s Sporco"
287, "App %01d.%03d%s %s Doppia risp."
288, "App %01d.%03d%s %s GST Int. %02d"
289, "App %01d.%03d%s %s Tipo sbagl."
290, "Protezione inc. disabilitata"
291, "App %01d.%03d%s %s Circ. aperto"
292, "App %01d.%03d%s %s Alimentatore"
293, "App %01d.%03d%s %s Corto circ."
294, "App %01d.%03d%s: Nuovo apparato"
295, "Guasto isolamento terra"
296, "Isolamento terra OK"
297, "%s OK"
298, "Protezione incendio abilitata"
299, "%s circuito aperto"
300, "%s corto circuito"
301, "%s linee aperte (+) e (-)"
302, "%s linea aperta (-)"
303, "%s linea aperta (+)"
304, "%s Corto Circ. lati A e B"
305, "%s Corto Circ. lato A"
306, "%s Corto Circ. lato B"
307, "Guasto alimentaz. primaria"
308, "Alimentazione primaria OK"
309, "Firenet Loop aperto "
310, "Firenet non rilevato"
311, "ID Centrale C%03d offline"
312, "Firenet Loop OK"
313, "n. dei Firenet loops eccedono"
314, "ID Centrale C%03d online"
315, "ID Centrale C%03d rilevata"
316, "per lo spegnimento"
317, "Spegnimento annullato"
318, "%s corto circuito"
319, "%s guasto 24V"
320, "%s OK"
321, "%s circuito aperto"
322, "Guasto batteria"
323, "Batteria OK"
324, "Batteria scollegata"
325, "Batteria in corto circuito"
326, "Caricatore batterie OK"
327, "Guasto alta resistenza batt."
328, "Alta resistenza batteria OK"
329, "Caricatore batt.: sensore alto"
330, "Caricat. batt.: sensore basso"
331, "Sovratensione caricat. batt. "
332, "Bassa tensione caricat. batt. "
333, "%s: guasto sottosistema"
334, "Scegli la notifica guasto:"
335, "Operazione completata"
336, "Operazione fallita"
337, "Operazione in corso"
338, "Impostazione ID Centrale"
339, "Inserire la password:"
340, "Indicatori ottici ON ..."
341, "Apertura in corso sess. conf."
342, "Cicalino ON ..."
343, "Raw data da app. %01d.%03d%s"
344, "Valore analogico: %03d"
345, "Controllo del tipo: %1X"
346, "CRC: %1X"
347, "Errore:"
348, "Rivelatore in allarme"
349, "MCP in allarme"
350, "Batteria caricata"
351, "Carica batt. in corso %02d%"
352, "Rit. Protez. inc. disabilitato"
353, "Rit. Protez. inc. abilitato"
354, "Centrale tacitata"
355, "Modo giorno"
356, "Modo notte"
357, "Rit. trasm. incendio disabil."
358, "Rit. trasm. incendio abilit."
359, "Ritardo suonerie disabilit."
360, "Ritardo suonerie abilitato"
361, "Z%s%s Allarme"
362, "Z%s%s Test allarme"
363, "App. %01d.%03d%s: Disabilitato"
364, "App. %01d.%03d%s: Abilitato"
365, "App. %01d.%03d%s: Allarme"
366, "App. %01d.%03d%s: Attivo 2"
367, "App. %01d.%03d%s: Normale"
368, "App. %01d.%03d%s: Attivo"
369, "App. %01d.%03d%s: Preallarme"
370, "App. %01d.%03d%s: Attivo 1"
371, "Disabilitazione terminata"
372, "Protezione incendio OFF"
373, "Z%s"
374, "Nessun guasto"
375, "Protezione incendio ritardata"
376, "Tramiss. incendio ritardata"
377, "Trasmissione incendio ON"
378, "Trasmiss. incendio disabilit."
379, "Trasmiss. incendio abilit."
380, "Guasto trasmissione incendio"
381, "Trasmissione incendio OFF"
382, "%s disabilitato"
383, "%s abilitato"
384, "Protezione incendio ON"
385, "%s disattivato"
386, "%s attivato L1"
387, "Inizio test app. %01d.%03d%s"
388, "Fine test app. %01d.%03d%s"
389, "Loop %01d disabled"
390, "%s abilitato"
391, "Z%s%s Allarme MCP"
392, "Z%s%s Test allarme MCP"
393, "%s disabilitato"
394, "%s abilitato"
395, "%s non rilevato"
396, "%s disattivato"
397, "%s attivato"
398, "Test batteria fallito"
399, "Test batteria OK"
400, "Guasto Protezione incendio"
401, "Reset"
402, "Guasto suonerie"
403, "Suonerie disabilitate"
404, "Suonerie abilitate"
405, "Suonerie ritardate"
406, "Suonerie ON"
407, "Suonerie tacitate"
408, "Sistema avviato"
409, "Test terminato"
410, "GST riconoscim. Trasmiss. inc."
411, "Backup registro eventi OK"
412, "Registro eventi cancellato"
413, "Zona %s disabilitata"
414, "Zona %s abilitata"
415, "Inizio test zona %s"
416, "Fine test zona %s"
417, "Suonerie OFF"
418, "Seleziona tutti i loops"
419, "per lo spegnimento"
420, "ID Centrale: %03d"
421, "Reset in corso, attendere"
422, "Riattiva solo le suonerie"
423, "se una nuova zona  in allarme"
424, "Cerca ID apparato/Crea"
425, "Cerca ID zona/Crea"
426, "Sistema antincendio 2X-F"
427, "Avvio in corso..."
428, "Compensazione caricatore batt."
429, "ON gruppo uscita %03d  (%s)"
430, "Elaborazione guasti remoti"
431, "Comandi globali"
432, "Imposta rit.per tutte le zone:"
433, "Attiva per tutte le zone:"
434, "App. %01d.%03d%s: Guasto esterno"
435, "%s: Guasto esterno"
436, "TEST ALLARME: %02d/%02d/%02d %02d:%02d"
437, "Attiva uscita:"
438, "Sistema antincendio KFP-AF"
439, "Avvio da un guasto di sistema"
440, "Sincronizza orario Firenet"
441, "Imposta num. zona iniziale a:"
442, "Usa Firenet in classe B:"
443, "Cicalino ON se:"
444, "Dis. lampegg. LEDs apparato:"
445, "Ultimo tasto premuto"
446, "F1"
447, "F2"
448, "F3"
449, "F4"
450, "ATTIVAZ. TRASMISSIONE INCENDIO"
451, "RITARDO TRASMISSIONE INCENDIO"
452, "RITARDO SUONERIE"
453, "ATTIVAZIONE/TACIT. SUONERIE"
454, "TACITAZIONE CENTRALE "
455, "RESET"
456, "Scarica manuale app %01d.%03d%s"
457, "Scarica in rit. 2 app %01d.%03d%s"
458, "Pannello scaricaON app %01d.%03d%s"
459, "AttuatoreScaricaON app %01d.%03d%s"
460, "Corto pann scarica app %01d.%03d%s"
461, "Apertura pann scar app %01d.%03d%s"
462, "Corto usc. in rit. app %01d.%03d%s"
463, "Apert.Usc. in rit. app %01d.%03d%s"
464, "Corto usc. attuat. app %01d.%03d%s"
465, "Apert. usc.Attuat. app %01d.%03d%s"
466, "Apert.Pressostato app %01d.%03d%s"
467, "App. %01d.%03d: Avvio MCP usc. SC "
468, "Apert.Usc.PulsScar app %01d.%03d%s"
469, "Manualm. annullata app %01d.%03d%s"
470, "ApertUscPulsAnnull app %01d.%03d%s"
471, "NL: Dutch"
472, "FR: French"
473, "EN: English"
474, "DE: German"
475, "SV: Swedish"
476, "ES: Spanish"
477, "PT: Portuguese"
478, "IT: Italian"
479, "DA: Danish"
480, "NO: Norwegian"
481, "FI: Finnish"
482, "NL-B: Belgian Dutch"
483, "FR-B: Belgian French"
484, "CA: Catalan"
485, "IS: Icelandic"
486, "EN54"
487, "EN54 evacuazione"
488, "Belga NBNS21-100"
489, "Olandese NEN2535/2575"
490, "SST Transmission Path Fault"
491, "%04d C%03d %s %02d/%02d/%02d %02d:%02d"
492, "%s. Aggiornato firmware"
493, "%s. Agg. firmware fallito"
494, "Sessione configurazione chiusa"
495, "Errore chiusura sessione conf."
496, "Configurazione esportata"
497, "Errore di esportaz. configur."
498, "Rapporto generato"
499, "Errore di generazione rapporto"
500, "Aperta sessione di configuraz."
501, "Errore di apertura sess. conf."
502, "Firenet non disponibile"
503, "Centrale connessa alla rete"
504, "Connessione esterna aperta"
505, "Connessione esterna chiusa"
506, "Nuova data/ora: %02d/%02d/%02d %02d.%02d"
507, "Modalit nazionale"
508, "Backup di configur. caricato"
509, "Errore caricam. backup config."
510, "Registro eventi pieno"
511, "Data e ora non impostati"
512, "Avviata da un guasto sistema"
513, "Guasto in zona %s"
514, "La data  in formato GG/MM/AA"
515, "Valori correnti applicati"
516, "EL: Greek"
517, "AR: Arabic"
518, "PL: Polish"
519, "TR: Turkish"
520, "CS: Czech"
521, "HU: Hungarian"
522, "SK: Slovak"
523, "RU: Russian"
524, "LT: Lithuanian"
525, "ET: Estonian"
526, "LV: Latvian"
527, "BG: Bulgarian"
528, "SR: Serbian "
529, "RO: Romanian"
530, "HR: Croatian"
531, "HE: Hebrew"
532, "MK: Macedonian"
533, "SL: Slovene"
534, "Centrale Remota in Allarme"
535, "Centrale Remota in Fault"
536, "Centrale Remota in Test"
537, "Centrale Remota con Esclusioni"
538, "%s Guasto"
539, "Trasmiss incendio riconosciuta"
540, "%s: Sovraccarico"
541, "%s: Memory fault"
542, "%s: File system fault"
543, "%s: Comm. fault"
544, "Non presente %s:"
545, "Guasto app %01d.%03d"
546, "Disabilitato gruppo uscita %03d"
547, "Abilitato gruppo uscita %03d"
548, "Inizio test %s"
549, "Fine test %s"
550, "File configuraz. non valido"
551, "File lingua non valido"
552, "Zona %s in allerta"
553, "Dispositivo USB rimosso"
554, "Completato"
555, "Non implementato"
556, "Selez. nuovo tipo di apparato"
557, "Apparato USB rimosso"
558, "Guasto comunicazione %s"
559, "Guasto ricon. Prot. incendio "
560, "C%03d:Z%s"
561, "%02d ALLARME: %02d/%02d/%02d %02d:%02d"
562, "Autotest app %01d.%03d%s %s"
563, "DatiSbagliat app %01d.%03d%s %s"
564, "Valore anal. app %01d.%03d%s %s"
565, "Inizializzaz app %01d.%03d%s %s"
566, "Sensibilit app %01d.%03d%s %s"
567, "Tamper app %01d.%03d%s %s"
568, "Batteria app %01d.%03d%s %s"
569, "Carica batt. app %01d.%03d%s %s"
570, "Tamp & batt app %01d.%03d%s %s"
571, "Rif. linea app %01d.%03d%s %s"
572, "Com. radio app %01d.%03d%s %s"
573, "Guasto porta app %01d.%03d%s %s"
574, "Blocco-off/dis. app %01d.%03d%s"
575, "Centrale in modalit servizio"
576, "Fine mod. servizio Centrale"
577, "SegnaleRadio app %01d.%03d%s %s"
578, "Dist.Radio app. %01d.%03d%s %s"
579, "ATTIVAZIONE PROTEZIONE INC."
580, "RITARDO PROTEZIONE INCENDIO"
581, "Sistema antincendio ZP2-F"
582, "Attiva campane scuola"
583, "mentre l'ingresso  ON:"
584, "Disabilita rit. in modo notte"
585, "Attiva modalit servizio"
586, "Introdurre indir. nuovo app."
587, "Assegna primo led ZI alla zona"
588, "Seleziona nome utente:"
589, "%02d ALLERTA: %02d/%02d/%02d %02d:%02d"
590, "Allarme Z%s"
591, "Allarme MCP Z%s"
592, "Fine allerta Zona %s"
593, "Regola %02d attiva"
594, "Log in utente %s"
595, "Log out utente %s"
596, "OFF gruppo uscita %03d  (%s)"
597, "Test allarme Z%s"
598, "Test allarme MCP Z%s"
599, "Protezione inc. riconosciuta"
600, "Riconosc. Trasmiss. incendio"
601, "Protezione incendio in test"
602, "Suonerie in test"
603, "Attiva mod. accesso protetta"
604, "Sei sicuro?"
605, "Modo automat. app. %01d.%03d%s:"
606, "Modo manuale app. %01d.%03d%s:"
607, "Fine test Trasm. incendio"
608, "Fine test Protezione incendio"
609, "Fine test Suonerie"
610, "Nuova configurazione applicata"
611, "Batt.Assente app %01d.%03d%s %s"
612, "Inizio test gruppo uscita %03d"
613, "Fine test gruppo uscita %03d"
614, "Vuoi impostare un tono di"
615, "avviso durante il ritardo?"
616, "Per proccedere con il processo"
617, "di aggiornamento, inserire JP4"
618, "sulla scheda madre e premere"
619, "Riavvio"
620, " "
621, " "
622, "Passo %d di %d"
623, "Conf. di base suonerie"
624, "Seleziona ritardo comune per"
625, "tutti i gruppi suonerie e "
626, "l'opzione tono di avviso"
627, " "
628, "Imposta data e ora"
629, "della centrale"
630, " "
631, " "
632, " "
633, "Regola i periodi settimanali"
634, "per impostare la sensibilit"
635, "del sistema nelle"
636, "modalit giorno/notte"
637, " "
638, "Imposta la modalit operative"
639, "per il paese specifico"
640, "(Per attivare manualmente le"
641, "suonerie usare Evacuazione)"
642, " "
643, "Pre attivare la scheda di rete"
644, "impostare NB su SI nel menu"
645, "moduli di espansione"
646, " "
647, " "
648, "Configurare il numero di nodo"
649, "della Centrale:"
650, "Il numero deve essere"
651, "compreso tra 1 e 32"
652, " "
653, "Selezionare i nodi della rete:"
654, "Attivare l'ID delle Centrali"
655, "che comunicheranno con"
656, "questa Centrale"
657, " "
658, "Configurare la mod. di rete:"
659, "* IN RETE per condivid. zone"
660, "* RIPETITORE, per ripetere"
661, "nodi aggiuntivi"
662, " "
663, "Se configurate modo RIPETITORE"
664, "selezionare gli altri nodi che"
665, "questa Centrale dovr ripetere"
666, " "
667, " "
668, "Selezionate controllo globale"
669, "in modo che la centrale invii"
670, "i comandi a tutti i nodi"
671, "nella propria rete"
672, " "
673, "Esegui Autosetup per rilevare"
674, "tutti gli apparati di loop"
675, "connessi alla centrale"
676, " "
677, " "
678, "Modifica le impostazioni di"
679, "inizializzazione di fabbrica"
680, "degli apparati: assegnazione"
681, "testi, zone, modalit"
682, "operativa o sensibilit,...."
683, "Configura i gruppi uscita:"
684, "crea i diversi gruppi di "
685, "uscita che si attiveranno allo"
686, "stesso tempo, per tipologia."
687, " "
688, "Assegna le uscite ai gruppi:"
689, "apparati di uscita sui loop"
690, " "
691, " "
692, " "
693, "Assegna le uscite ai gruppi:"
694, "uscite di centrale"
695, " "
696, " "
697, " "
698, "Config. avanzata suonerie"
699, "Configura i ritardi di"
700, "attivaz. dei gruppi Suonerie"
701, " "
702, " "
703, "Configura i ritardi di"
704, "attivaz. gruppi Trasm. inc."
705, " "
706, " "
707, " "
708, "Configura i ritardi di"
709, "attivaz. gruppi Protez. inc."
710, " "
711, " "
712, " "
713, "Configura i ritardi di"
714, "attivaz. gruppi Programma"
715, " "
716, " "
717, " "
718, "Configura le zone:"
719, "testi degli ingressi di zona e"
720, "ogni modalit di conferma"
721, "allarme"
722, " "
723, "Configura ingressi di centrale"
724, "assegna modo operativo,"
725, "testi.."
726, " "
727, " "
728, "Seleziona la zona iniziale di"
729, "centrale per configurare"
730, "le attivazione nella rete"
731, " "
732, " "
733, "Valori attuali NON applicati"
734, "Apparato remoto"
735, "Nuova configurazione da CU"
736, "Configurazione precedente"
737, "Visualizzazione stati locali"
738, "ErrComun.%2.4f"
739, "A%01d.%03d%s"
740, "%s: Preallarme"
741, "VdS2540"
742, "Test/disabil. time out (min.)"
743, "ERKUNDUNGZEIT"
744, "CONTROLLO PROGRAMMABILE 1"
745, "CONTROLLO PROGRAMMABILE 2"
746, "CONTROLLO PROGRAMMABILE 3"
747, "CONTROLLO PROGRAMMABILE 4"
748, "CONTROLLO PROGRAMMABILE 5"
749, "CONTROLLO PROGRAMMABILE 6"
750, "CONTROLLO PROGRAMMABILE 7"
751, "TUTTI I CONTROLLI PROGRAMM."
752, "CONFERMA"
753, "%s: guasto Ethernet"
754, "%s: guasto linea 1 PSTN"
755, "Uk: English"
756, "Cicalino disabil. per all."
757, "Cicalino disabil. per guasti"
758, "Guasto generale stampante est."
759, "Guasto comune stampante est."
760, "Guasto sensore stampante int."
761, "Guasto carta stampante int."
762, "Guasto temper. stampante int."
763, "Guasto tensione (V) stamp. int"
764, "ALCUNI ALLARMI"
765, "Stampa"
766, "Stampa e salva"
767, "Salvataggio non riuscito"
768, "Stampa non riuscita"
769, "Salvataggio in corso"
770, "Stampa in corso"
771, "Salvataggio completato"
772, "Stampa completata"
773, "Configurazione Heart Beat:"
774, "SPE %03d: annullam. in standby"
775, "SPE %03d: stato porta invalido"
776, "SPE %03d: sospens. in standby"
777, "SPE %03d: bassa pressione gas"
778, "SPE %03d: %s circ. aperto"
779, "SPE %03d: %s corto circ."
780, "SPE %03d: attivaz. disabilitata"
781, "SPE %03d: spegnimento bloccato"
782, "SPE %03d: reset bloccato"
783, "SPE %03d: %s disabilitato "
784, "SPE %03d: %s in test"
785, "SPE %03d: %s ON"
786, "%s attivato L2"
787, "fra 1 e 250"
788, "%02d - %02d/%02d/%02d %02d:%02d"
789, "App %01d.%03d discovery iniz. grup"
790, "App %01d.%03d discovery iniz. SND"
791, "CMS"
792, "Guasto integrit configuraz."
793, "%02d %s tamper"
794, "%02d %s porta sbloccata"
795, "%02d %s intrusione"
796, "%02d %s porta aperta"
797, "%02d %s spegnimento"
798, "%02d %s disabilitato"
799, "%02d %s guasto spegnimento"
800, "%02d %s guasto comunicazione"
801, "%s: guasto linea 2 PSTN"
802, "App. %01d.%03d isola"
803, "App. %01d.%03d livello ausiliario"
804, "App %01d.%03d guasto flusso/filtro"
805, "App %01d.%03d guasto isolatore"
806, "Allarmi in formato standard"
807, "%s: bassa tens. di potenza"
808, "%s: alta tens. di potenza"
809, "DACT disabilitato"
810, "SPE %03d: preattivato"
811, "SPE %03d: attivato"
812, "SPE %03d: scaricato"
813, "EXT %03d: %s OFF"
814, "EXT %03d: %s out of test"
815, "EXT %03d: %s enabled"
816, "EXT %03d: Activation enabled"
817, "EXT %03d: Exting. not blocked"
818, "EXT %03d: Reset not locked"
819, "Variante PIB non valida"
820, "Informazioni PAK"
821, "NumSerApp"
822, "NumSerCen"
823, "Inserire la Chiave"
824, "Attivazione Centrale perch la"
825, "stessa possa essere registrata"
826, "in centrale e premere Continua"
827, " "
828, "Chiave Attivazione Centrale"
829, "non rilevata"
830, " "
831, " "
832, " "
833, "Registrazione non riuscita!"
834, "Il PAK  usato da un'altra "
835, "centrale incendio o  gi"
836, "registrato."
837, " "
838, "La Chiave Attivazione Centrale"
839, " stata registrata."
840, " "
841, " "
842, " "
843, "Inserire la Chiave Attivazione"
844, "Centrale su Host USB"
845, "per eliminare la registrazione"
846, "e premere Continua"
847, " "
848, "Il PAK potrebbe non essere"
849, "registrato."
850, "Il PAK non  registrato nella"
851, "centr. inc. o il num. ser. di"
852, "centr. del PAK non corrisp. "
853, "La registrazione della Chiave"
854, "Att. Centr.  stata eliminata."
855, " "
856, " "
857, " "
858, "Indirizzo di rete non valido"
859, "PAK 900 richiesto"
860, "PAK RMOH richiesto"
861, "SELEZIONA"
862, "CHIAMA NOME SELEZIONATO"
863, "Guasto PSU"
864, "Isolat. di app. %01d.%03d%s attivo"
865, "Tensione bassa su Vin1"
866, "Tensione bassa su Vin2"
867, "Pi allarmi di apparato"
868, "Mass. numero di zone in test:"
869, "Guasto comunicazione PSE"
870, "British Standard"
871, "App. %01d.%03d inizio walk test"
872, "App. %01d.%03d fine walk test"
873, "SOAK"
874, "App. %01d.%03d inizio reg. volume"
875, "App. %01d.%03d fine reg. volume"
876, "Aggiorn. firmware richiesto"
877, "App. %01d.%03d inizio SOAK test"
878, "Fine SOAK test"
879, "PAK Bacnet richiesto"
880, "PAK Modbus richiesto"
881, "Number of global zones"
882, "Men principale"
883, "Sistema"
884, "Autoconfigurazione"
885, "Conf. appar. loop"
886, "Configuraz. zona"
887, "Conf.I/U di Centr."
888, "Ingressi di Centr."
889, "Uscite di Centr."
890, "Impostaz. Centrale"
891, "Configurazione ID"
892, "Data ed ora"
893, "Modo Giorno/Notte"
894, "Prog. Giorno/Notte"
895, "Opzioni nazionali"
896, "Firenet"
897, "ModoOp Firenet"
898, "Mappa ripetitore"
899, "Comunicazioni"
900, "TCP/IP"
901, "Rimuovi app. USB"
902, "Altre impostazioni"
903, "Config. 24V ausil."
904, "Notifica guasti"
905, "Riattiva suonerie"
906, "Conf. interr. ch."
907, "Carica/salva conf."
908, "Carica configuraz."
909, "Salva configuraz."
910, "Rapporti"
911, "Registro eventi"
912, "Visualizza tutto"
913, "Cancella"
914, "Backup"
915, "Stato apparato"
916, "Tutto"
917, "Stato zona"
918, "Prestare attenz."
919, "Configurazione"
920, "Mappatura di zona"
921, "Logica I/U"
922, "Revisione"
923, "Revisione di conf."
924, "Versione firmware"
925, "Dettagli contatto"
926, "Test"
927, "Test zona"
928, "Test apparato"
929, "Test ingresso"
930, "Ingressi di Centr."
931, "Ingressi di loop"
932, "Test uscita"
933, "Uscite di Centr."
934, "Uscite di loop"
935, "Localizza apparato"
936, "Diagnostiche"
937, "Appar. specifico"
938, "Test loop"
939, "Test UI"
940, "Test indicatori"
941, "Test tastiera"
942, "Test batteria"
943, "Stato"
944, "Disabilita/Abilita"
945, "Zone"
946, "Apparati"
947, "Uscite di Centrale"
948, "Ingressi di Centr."
949, "Loops"
950, "Compensaz. veloce"
951, "Canc. stat. app."
952, "Contatore allarmi"
953, "Impostaz. password"
954, "Zona iniziale"
955, "Configuraz. zona"
956, "Conf. attivazioni"
957, "Suonerie"
958, "Trasmiss. incendio"
959, "Programma"
960, "Per zona"
961, "Classe loops"
962, "Mappa Firenet"
963, "Controlli globali"
964, "Classe B"
965, "Cicalino"
966, "LEDs di apparato"
967, "Schede di espans."
968, "Numero seriale"
969, "Salva rapporti"
970, "Tutto"
971, "Eventi attuali"
972, "Registro eventi"
973, "Stato apparato"
974, "Prestare attenz."
975, "Stato della zona"
976, "Conf. di fabbrica"
977, "Gruppi Uscite"
978, "Protezione inc."
979, "Test LCD"
980, "Gruppi di uscita"
981, "Conf. area"
982, "Stato I/U Centrale"
983, "Stato gruppi usc."
984, "Stato regole"
985, "Stato Firenet"
986, "Ritardi generali"
987, "Ripristina conf."
988, "Modalit conferma"
989, "Test gruppo uscita"
990, "Localizza apparato"
991, "Filtro eventi"
992, "Campane scuola"
993, "Impost. Gior/Notte"
994, "E-mail server"
995, "E-mail accounts"
996, "Modalit servizio"
997, "Alimentatore"
998, "Indirizzo apparato"
999, "ZI zona iniziale"
1000, "Calendario vacanze"
1001, "CaricaFileAusiliar"
1002, "Lingue"
1003, "Caratteri lingua"
1004, "Schermate iniziali"
1005, "Dis.elementiRemoti"
1006, "Test remoto"
1007, "Corrente di uscita"
1008, "Config. gruppo"
1009, "Filtro comandi"
1010, "Valori sul loop"
1011, "Cambia password"
1012, "Gestione utenti"
1013, "Accesso protetto"
1014, "System update"
1015, "Controlli progr."
1016, "Config. generale"
1017, "Config. autotest"
1018, "Config. stampante"
1019, "Conf stampante int"
1020, "Conf stampante est"
1021, "Attivaz. impulso"
1022, "Salva/stampa rapp."
1023, "Config. PSTN"
1024, "Configuraz. DACT"
1025, "Config. Ethernet"
1026, "Config. GPRS"
1027, "Configuraz. CMS"
1028, "Apparati PIB"
1029, "Impostazioni VdS"
1030, "Test DACT"
1031, "Config. terminale"
1032, "Chiave Att. Centr."
1033, "Registra nuovo PAK"
1034, "Elenco PAK"
1035, "Elimina reg. PAK"
1036, "Conf. pi allarmi"
1037, "Apparati per tipo"
1038, "SNTP Server"
1039, "Data ora automat."
1040, "Alimentat. esterno"
1041, "Conf volSuon. walk"
1042, "Mass.Rit.Ricetrasm"
1043, "Configurazione BMS"
1044, "Discovery e2prom"
1045, "Avviso riv. sporco"
1046, "Walk test suonerie"
1047, "Timeout test/dis."
1048, "Cerca apparato"
1049, "Cerca zona"
1050, "Seleziona tipo"
1051, "Allarmi"
1052, "Guasti"
1053, "Condizioni"
1054, "Eventi"
1055, "Configura aggiorn."
1056, "Info di supporto"
1057, "Eventi di allerta"
1058, "Config. suonerie"
1059, "Config. Centrale"
1060, "Config. Firenet"
1061, "Impostazioni"
1062, "Opzioni possibili"
1063, "TI in T%01d %02d:%02d"
1064, "COM"
1065, "SPORC"
1066, "DBL_A"
1067, "GUAST"
1068, "WRG_T"
1069, "RILEV"
1070, "OC"
1071, "PSU"
1072, "SC"
1073, "INASP"
1074, "ATT"
1075, "ATT2"
1076, "PREAL"
1077, "ATT1"
1078, "RT"
1079, "RI"
1080, "RO"
1081, "ROT"
1082, "DIS"
1083, "ABI"
1084, "GST"
1085, "TEST"
1086, "PEND"
1087, "SD"
1088, "IN_1"
1089, "IN_2"
1090, "1I"
1091, "M_G/N"
1092, "AT_se"
1093, "MCP"
1094, "RST"
1095, "RIV"
1096, "ATT1"
1097, "ATT2"
1098, "OFF"
1099, "N_TRO"
1100, "Regis"
1101, "1I1O"
1102, "STCHG"
1103, "LOOP1"
1104, "LOOP2"
1105, "LOOP3"
1106, "LOOP4"
1107, "OUT1"
1108, "OUT2"
1109, "OUT3"
1110, "OUT4"
1111, "GST_U"
1112, "ALL_G"
1113, "REL1"
1114, "REL2"
1115, "REL3"
1116, "REL4"
1117, "REL5"
1118, "REL6"
1119, "REL7"
1120, "REL8"
1121, "OUT5"
1122, "OUT6"
1123, "OUT7"
1124, "OUT8"
1125, "AUX"
1126, "1O"
1127, "GST"
1128, "ALL."
1129, "SDM"
1130, "LC1"
1131, "LC2"
1132, "LC3"
1133, "LC4"
1134, "MCU"
1135, "NB"
1136, "UIC"
1137, "ZIC"
1138, "1SO"
1139, "1ZM"
1140, "ALLER"
1141, "ALL_C"
1142, "ALLAR"
1143, "NML"
1144, "NO"
1145, "SI"
1146, "OPER."
1147, "MANUT"
1148, "INSTL"
1149, "C%03d"
1150, "GST"
1151, "ONLN"
1152, "OFFLN"
1153, "RIPET"
1154, "A"
1155, "B"
1156, "LB"
1157, "ZI"
1158, "NB"
1159, "4I4O"
1160, "2I2O"
1161, "2I1O"
1162, "4I"
1163, "U1"
1164, "U2"
1165, "U3"
1166, "U4"
1167, "I1"
1168, "I2"
1169, "I3"
1170, "I4"
1171, "UKSB"
1172, "RB"
1173, "GUS"
1174, "RI1TI"
1175, "RI2TI"
1176, "FBFSD"
1177, "sD(A)"
1178, "aDsZ"
1179, "dDsZ"
1180, "aDMsZ"
1181, "aIMsZ"
1182, "dMsZ"
1183, "sD(B)"
1184, "aDaZ"
1185, "dDaZ"
1186, "aDMaZ"
1187, "aIMaZ"
1188, "dMaZ"
1189, "COND"
1190, "T_RIC_MASS"
1191, "RIC_TI_EST"
1192, "SND_TI_EST"
1193, "APPAR."
1194, "ZONA"
1195, "CENTR."
1196, "SEMPRE"
1197, "RI1PI"
1198, "RI2PI"
1199, "RITAR"
1200, "TACIT"
1201, "ON"
1202, "MCPa"
1203, "MCPw"
1204, "MCPex"
1205, "RIex"
1206, "ROTm"
1207, "ROTw"
1208, "ROas"
1209, "ROw"
1210, "RTa"
1211, "RT3"
1212, "RTw"
1213, "RTex"
1214, "4ZM"
1215, "1ZMex"
1216, "SDt2"
1217, "LED"
1218, "2O"
1219, "2SO"
1220, "1Isp"
1221, "1Ifir"
1222, "1Ibar"
1223, "1Ictr"
1224, "1InL"
1225, "1IsL"
1226, "1IsnL"
1227, "1SIex"
1228, "1Iw"
1229, "1I1Ow"
1230, "SDw"
1231, "RLM"
1232, "DI_AT"
1233, "TUTTI"
1234, "GIORN"
1235, "NOTTE"
1236, "EVAC"
1237, "AVVIS"
1238, "TEST"
1239, "UKSB"
1240, "AT_sr"
1241, "GS_PI"
1242, "DIS_G"
1243, "DIS_N"
1244, "GRP"
1245, "SPEGN"
1246, "BS"
1247, "REMT"
1248, "SC%01d.%01d"
1249, "EXTRN"
1250, "SELFT"
1251, "WRG_D"
1252, "WRG_A"
1253, "INIT"
1254, "SENSI"
1255, "TAMP"
1256, "BATT"
1257, "CHRGE"
1258, "BT_TP"
1259, "LREF"
1260, "R_COM"
1261, "R_SIG"
1262, "R_SNR"
1263, "PRESW"
1264, "DOOR"
1265, "DEL_O"
1266, "DEL_S"
1267, "GAS_O"
1268, "GAS_S"
1269, "SIG_O"
1270, "SIG_S"
1271, "OFMCP"
1272, "ONMCP"
1273, "DACT"
1274, "PB_I1"
1275, "PB_I2"
1276, "PB_I3"
1277, "PB_I4"
1278, "PB_I5"
1279, "PB_I6"
1280, "PB_I7"
1281, "PB_I8"
1282, "PB_O1"
1283, "PB_O2"
1284, "PB_O3"
1285, "PB_O4"
1286, "PB_O5"
1287, "PB_O6"
1288, "PB_O7"
1289, "PB_O8"
1290, "PB_R1"
1291, "PB_R2"
1292, "PB_R3"
1293, "PB_R4"
1294, "PBris"
1295, "VDS_TI_EST"
1296, "PIB"
1297, "MHA"
1298, "FSE"
1299, "MSP"
1300, "GIB"
1301, "MCPs"
1302, "MCPxG"
1303, "MPSMx"
1304, "PSMx"
1305, "MCPx"
1306, "MCPdG"
1307, "MCPd"
1308, "ROs"
1309, "ROx"
1310, "RLx"
1311, "RFx"
1312, "ROdG"
1313, "ROd"
1314, "ROTx"
1315, "ROTd"
1316, "RIs"
1317, "RIxG"
1318, "RIx"
1319, "RIdG"
1320, "RId"
1321, "MOSTd"
1322, "RCOd"
1323, "RCOTd"
1324, "RCOPd"
1325, "RCOAd"
1326, "RTs"
1327, "RTxG"
1328, "RTx"
1329, "RTdG"
1330, "RTd"
1331, "RTAx"
1332, "SDs"
1333, "SDxG"
1334, "SDx"
1335, "SCCx"
1336, "SDdG"
1337, "SDd"
1338, "SDBd"
1339, "SDVBd"
1340, "SDVd"
1341, "IOs"
1342, "IOx"
1343, "MSMx"
1344, "SMx"
1345, "SMIOx"
1346, "IOdG"
1347, "IOd"
1348, "ZMs"
1349, "ZMxG"
1350, "ZMx"
1351, "RAx"
1352, "ZMdG"
1353, "ZMd"
1354, "RAd"
1355, "SIMx"
1356, "3I3O"
1357, "MISTA"
1358, "MANUAL"
1359, "AUTO"
1360, "SDms"
1361, "B1"
1362, "B2"
1363, "B3"
1364, "B4"
1365, "B5"
1366, "P"
1367, "ETH"
1368, "GPRS"
1369, "IFAM"
1370, "FSD"
1371, "UE"
1372, "SST"
1373, "EMZ"
1374, "B_EN54-13"
1375, "AP"
1376, "Pieno"
1377, "8I"
1378, "8O"
1379, "8I8O"
1380, "IntCh"
1381, "STA_AB"
1382, "AV1_AB"
1383, "AV2_AB"
1384, "GRP_AB"
1385, "STA_A"
1386, "AV1_A"
1387, "AV2_A"
1388, "GRP_A"
1389, "STA_B"
1390, "AV1_B"
1391, "AV2_B"
1392, "GRP_B"
1393, "RAPPOR"
1394, "MODBUS"
1395, "BACNET"
1396, "ZONEPOINT"
1397, "Regol"
#C13E9A35468823A91474402511EC0FD9E7D92521