#	SR: Serbian	v35	R0	central
$ "Messages"
$ "MsgId", "FormatStr"
1, "ECU"
2, "ZM"
3, "RJP"
4, "PRI"
5, "SIR"
6, "PV"
7, "PZ"
8, "STA"
9, "AV1"
10, "AV2"
11, "GRP"
12, "SAMOSTALAN"
13, "UMREEN"
14, "RIPITER"
15, "RJ-panja"
16, "Bez greke"
17, "Softverska greka"
18, "Sistem je preoptereen"
19, "Objekat nije pronaen"
20, "Objekat ve postoji"
21, "Neuspelo uitavanje konfig."
22, "Sesija pode. nije otvorena"
23, "Konfigurisanje u toku"
24, "Konfig. fajl nije pronaen"
25, "Nedozvoljena promena"
26, "Operacija nije dozvoljena"
27, "Neuspelo uklanjane USB-a"
28, "Nepravilna ifra"
29, "Neuspelo memorisanje konfig."
30, "Pogrena TCP/IP adresa"
31, "Pogrean datum i vreme"
32, "Nepravilno vreme"
33, "Nepravilna lozinka"
34, "Potvrda lozinke neuspela"
35, "Nedostupan dnevnik dogadjaja"
36, "Pogrena vrednost polja"
37, "Nema detektovanih ureaja"
38, "Detektovano vie od 1 ureaja"
39, "Pogreno vreme izvianja"
40, "Instal. podaci nisu pronaeni"
41, "Pogrena CMS IP adresa"
42, "SVE za PANELE nije dozvoljeno"
43, "Nepravilna DNS adresa"
44, "Nepravilna SNTP adresa"
45, "Ureaj nije dozvoljen"
46, "Dat/sat"
47, "Ureaj"
48, "ODG PV"
49, "Kontrol"
50, "Petak"
51, "Bat."
52, "Uzemlj."
53, "Tekui"
54, "Novi"
55, "Potvrda"
56, "Po/Ut"
57, "No"
58, "Dan"
59, "Reim"
60, "Izlaz"
61, "Reim"
62, "ID"
63, "Su/Ne"
64, "ODG SIR"
65, "Nedelja"
66, "etvrt."
67, "Utorak"
68, "Sr/Ce"
69, "Zona"
70, "Klasa"
71, "Kucati"
72, "Modul "
73, "Nivo"
74, "IP"
75, "Mask"
76, "Gateway"
77, "Port"
78, "Reim"
79, "Ulaz"
80, "MAC"
81, "Host"
82, "Alarm"
83, "Greka"
84, "Uslov"
85, "Grupa_n"
86, "Verzija"
87, "Rev"
88, "Vred%01d"
89, "Max"
90, "Min"
91, "Sred"
92, "Alarm"
93, "PreAl"
94, "PZ ODG"
95, "CIT/ACT"
96, "Podru."
97, "Aktivan"
98, "Odgoda"
99, "Upoz_Od"
100, "IzvVre"
101, "IzvNa"
102, "FR_Ext"
103, "UpozVre"
104, "SdSilDT"
105, "Alarm1"
106, "Alarm2"
107, "Vreme"
108, "Dnevnik"
109, "Gl.nap"
110, "Napaj."
111, "Ime"
112, "Lozinka"
113, "Evak_T"
114, "Test_T"
115, "Upoz_T"
116, "UKZ_T"
117, "Prvi_D"
118, "Posl._D"
119, "Runo"
120, "UKZ"
121, "Panel"
122, "Element"
123, "PnlUti"
124, "Global"
125, "Akt_odl"
126, "Baza"
127, "R (om)"
128, "T (C)"
129, "AVF"
130, "Instal"
131, "Adresa"
132, "Channel"
133, "Jaina"
134, "Bank"
135, "Kori"
136, "Zona/Ur"
137, "DupAktZ"
138, "Omogu"
139, "BeepTst"
140, "Test"
141, "Izvet"
142, "UpoT_4E"
143, "NWDoga"
144, "RportMd"
145, "StatCh"
146, "PulsnaT"
147, "Kontin."
148, "KodZem"
149, "Linija1"
150, "Linija2"
151, "PonPoku"
152, "Ext_ack"
153, "KissOff"
154, "Period"
155, "Neusp"
156, "Pin"
157, "APime"
158, "PSTN"
159, "IP/Port"
160, "Nalog"
161, "Prijem."
162, "Linija"
163, "Dial_br"
164, "IP"
165, "OtkzRJP"
166, "OnemUl"
167, "NadVrat"
168, "ProtGAs"
169, "ZadrRJP"
170, "StrtRJP"
171, "Runo"
172, "Presost"
173, "OprIsp"
174, "AktSIR"
175, "IspSIR"
176, "Aktuat"
177, "Mrea"
178, "FR_ERM"
179, "PR_test"
180, "No_AKT"
181, "H_Akt"
182, "Aktuat2"
183, "Izol."
184, "GAvor"
185, "FBA-CH"
186, "BaudR"
187, "Odlike"
188, "akt_grp"
189, "Zaprlj"
190, "VulStat"
191, "Vul1"
192, "Vul2"
193, "Nzatv"
194, "Izvet"
195, "Direkt"
196, "DNS"
197, "Zaprlja"
198, "SNTP"
199, "Dsvetlo"
200, "A_Mre"
201, "V_Zona"
202, "A_Vrem"
203, "V_Napaj"
204, "V_Puna"
205, "V_Puna"
206, "ProiKod"
207, "Progkod"
208, "zaga"
209, "Protok"
210, "PoPan"
211, "Proizv"
212, "Odobr"
213, "Vredn"
214, "Upoz_L"
215, "Radio"
216, "E_Term"
217, "T_Step"
218, "Al_odg"
219, "Izv_Pot"
220, "Timeout"
221, "Onemogu"
222, "Odbaci"
223, "Sauvati"
224, "Primeni"
225, "Uneti"
226, "Sledei"
227, "Unazad"
228, "Pretraga"
229, "Glavni meni"
230, "Prikaz doga."
231, "Jezik"
232, "Odjava"
233, "Izlaz"
234, "Nazad"
235, "Isklj./Uklj."
236, "Podrka"
237, "Sve/isklju."
238, "Backup"
239, "Ukloni USB"
240, "Ureaji"
241, "Greke"
242, "Brisanje"
243, "Prom. vredn."
244, "Oisti ure"
245, "Oisti sve"
246, "Onemogueno"
247, "U testiranju"
248, "Sve"
249, "U alarmu"
250, "arobnjak"
251, "Restart"
252, "Ind Test"
253, "Novi"
254, "Unazad"
255, "Aurirati"
256, "Nastavi"
257, "Poku ponovo"
258, "Registrovan"
259, "Neregistr."
260, "Sve zone"
261, "Dim"
262, "Autodetecija"
263, "Iskljuenje u toku reseta"
264, "Iskljuenje tokom rada bater."
265, "%02d - %02d/%02d/%02d %02d:%02d JAV"
266, "%02d - %02d/%02d/%02d %02d:%02d RJ"
267, "C%03d:Z%s - %04d ureaj"
268, "%02d ALARM: %02d/%02d/%02d %02d:%02d u:%03d"
269, "C%03d:Z%s:%s"
270, "Samopodeavanje u toku"
271, "Testiranje baterija u toku"
272, "Zavreno testiranje baterija"
273, "Neispravne baterije"
274, "Uspeno testiranje baterija"
275, "Promene u konfiguraciji"
276, "Izaberi jednu mogunost"
277, "[Odbaci] novu konfiguraciju"
278, "[Sauvati] u novom podeavanju"
279, "[Primeni] nakon uvanja konf."
280, "[Izai] bez uvanja pode."
281, "%02d C:%03d %02d/%02d/%02d %02d:%02d"
282, "%02d Greka C:%03d %02d/%02d/%02d %02d:%02d"
283, "Prazne baterije"
284, "Uredj%01d.%03d%s%sOK"
285, "Uredj%01d.%03d%s %s Kom.Greska"
286, "Uredj%01d.%03d%s%sZaprljano"
287, "Uredj%01d.%03d%s%sDvostruki odg"
288, "Uredj%01d.%03d%s%sint greska %02d"
289, "Uredj%01d.%03d%s%sPogresan tip"
290, "Poar izlazi iskljueni"
291, "Uredj%01d.%03d%s%sOtvoreno kolo"
292, "Uredj%01d.%03d%s%sNapojna jed."
293, "Uredj%01d.%03d%s%sKratak spoj"
294, "Ureaj %01d.%03d%s: novi uredjaj"
295, "Greka u izolaciji uzemljenja"
296, "Izolacije uzemljenja u redu"
297, "%s U redu"
298, "Poar izlazi ukljueni"
299, "%s prekid kola"
300, "%s kratak spoj"
301, "%s prekid linije (+) i (-)"
302, "%s prekid linije (-)"
303, "%s prekid linije (+)"
304, "%s kratak sopoj A i B str."
305, "%s kratak sopoj A"
306, "%s kratak sopoj B str."
307, "Greka - mreno napajanje"
308, "Mreno napajanje u redu"
309, "Otvorena FIRENET petlja"
310, "FIRENET nije pronaen"
311, "Centrala ID C%03d offline"
312, "FIRENET petlja u redu"
313, "FIRENET petlja popunjena"
314, "Centrala ID C%03d online"
315, "Centrala ID C%03d pronaen"
316, "Uskoro isljuenje"
317, "Odustajanje od isljuenja"
318, "%s kratak spoj"
319, "%s greka napajanje 24V"
320, "%s U redu"
321, "%s prekid kola"
322, "Greka u bateriji"
323, "Baterija u redu"
324, "Baterije  nisu prikljuene"
325, "Kratak spoj baterije"
326, "Punja baterije u redu"
327, "Baterija greka visok otpor"
328, "Baterija test visok otpor OK"
329, "Visoka temperatura baterije"
330, "Preniska temperatura baterije"
331, "Punja baterije visok napon"
332, "Punja baterije nizak napon"
333, "%s: greka podsistema"
334, "Izabrati obavetenje greke"
335, "Zavrena operacija"
336, "Neuspela operacija"
337, "Operacija u toku"
338, "Podeavanje ID-a centrale"
339, "Unos ifre:"
340, "Vizuelna sig. ukljuena"
341, "Otvaranje sesije konfig."
342, "Ukljuena zujalica"
343, "Neisp. podaci ureaja %01d.%03d%s"
344, "Analogna vrednost: %03d"
345, "Provera tipa: %1X"
346, "CRC: %1X"
347, "Greka:"
348, "Detektor u alarmu"
349, "Runi javlja u alarmu"
350, "Baterija napunjena"
351, "Punjenje baterija %02d %"
352, "Odgoda poarnih izlaza isklj."
353, "Odgoda poarnih izlaza uklj."
354, "Zujalica iskljuenja"
355, "Dnevni reim "
356, "Noni reim"
357, "Isklj.odgoda poziva vatrog."
358, "Uklj.odgoda poziva vatrog."
359, "Iskljuena odgoda sirene"
360, "Ukljuena odgoda sirene"
361, "Z%s%s Alarm"
362, "Z%s%s test alarma"
363, "Ureaj %01d.%03d%s: iskljuen"
364, "Ureaj %01d.%03d%s: ukljuen"
365, "Ureaj %01d.%03d%s: u alarmu"
366, "Ureaj %01d.%03d%s: aktiviran 2"
367, "Ureaj %01d.%03d%s: normal"
368, "Ureaj %01d.%03d%s: akriviran"
369, "Ureaj %01d.%03d%s: predalarm"
370, "Ureaj %01d.%03d%s:akriviran 1"
371, "Iskljuenje zavreno"
372, "Poarni izlazi deaktivirani"
373, "Z%s"
374, "Bez greke"
375, "Poarni izlazi odgoda"
376, "Odgoda poziva vatrogasaca"
377, "Aktiviran poziv vatrogasaca "
378, "Iskljuenje poziva vatrogasaca"
379, "Ukljuenje poziva vatrogasaca"
380, "Greka ureaja za poziv vat."
381, "Deaktiviran poziv vatrogasaca "
382, "%s iskljuen  "
383, "%s ukljuen "
384, "Poarni izlazi aktivirani"
385, "%s deaktiviran"
386, "%s akriviran L1"
387, "Ureaj %01d.%03d%s: test"
388, "Ureaj %01d.%03d%s: zavren test"
389, "Petlja %01d onemoguena"
390, "%s ukljuen"
391, "Z%s%s alarm RJ"
392, "Z%s%s test alarm RJ"
393, "%s iskljuen"
394, "%s ukljuen"
395, "%s nije pronaen"
396, "%s deaktiviran"
397, "%s akriviran"
398, "Neuspelo testiranje baterija"
399, "Testiranje baterija u redu"
400, "Poarni izlazi kvar"
401, "Resetovanje u toku"
402, "Greka sirena"
403, "Sirene iskljuene"
404, "Sirene ukljuene"
405, "Odgoda sirene"
406, "Sirene aktivirane"
407, "Sirene deaktivirane"
408, "Sistema pokrenut"
409, "Zavreno testiranje  "
410, "Greska - potvrda poziva vatrg."
411, "Backup dnevnika dogaaja OK"
412, "Dnevnik dogaaja obrisan"
413, "Zona %s iskljuena"
414, "Zona %s ukljuenje"
415, "Zona %s testiranje"
416, "Zona %s test zavren"
417, "Deaktivirane sirene"
418, "Odabir svih petlji"
419, "Iskljuenje u toku  "
420, "ID centrale: %03d"
421, "Resetovanje, saekajte molim"
422, "Ponovo aktiviranje samo sirena"
423, "Ako je nova zona u alarmu"
424, "ID uredjaja trai/napravi"
425, "ID zone trai/napravi"
426, "2X-F Pozarni sistem"
427, "Podizanje sistema..."
428, "Kompenzacija punjaa baterija"
429, "Izlazna grupa %03d (%s) ON"
430, "Obrada greaka ostalih ureaja"
431, "Globalne komande"
432, "Podesi odgodu za sve zone"
433, "Aktiviranje za sve zone"
434, "Ureaj %01d.%03d%s: externa greka"
435, "%s: externa greka"
436, "Test alarma: %02d/%02d/%02d %02d:%02d"
437, "Aktiviranje izlaza:"
438, "KFP-AF Pozarni sistem"
439, "Restart posle greke"
440, "Sinh. vremena FireNet mree"
441, "Postavi inic. broj zone na:"
442, "Koristi FireNet u B klasi:"
443, "Iskljuenje zujalice ako:"
444, "Lampice ureaja ne blinkaju"
445, "Zadnji pritisnuti taster"
446, "F1"
447, "F2"
448, "F3"
449, "F4"
450, "Start poziva vatrogasaca"
451, "Odgoda poziva vatrogasaca"
452, "Odgoda sirene"
453, "START/STOP sirene"
454, "Isljuenje zujalice"
455, "Reset "
456, "Ure %01d.%03d%s Runo aktiviranje"
457, "Ure %01d.%03d%s odgoda2 aktiviran"
458, "Dev %01d.%03d%s Release sign ON"
459, "Dev %01d.%03d%s Release actuatorON"
460, "Dev %01d.%03d%s Release sign short"
461, "Dev %01d.%03d%s Release sign open"
462, "Dev %01d.%03d%s In delay out short"
463, "Dev %01d.%03d%s In delay out open"
464, "Dev %01d.%03d%s Actuator out short"
465, "Dev %01d.%03d%s Actuator out open"
466, "Dev %01d.%03d%s Pressure swit open"
467, "Ureaj %01d.%03d: Start RJ izl.KS"
468, "Dev %01d.%03d%s Start MCP out open"
469, "Dev %01d.%03d%s Stopped manually"
470, "Dev %01d.%03d%s Stop MCP out open"
471, "NL: Dutch"
472, "FR: French"
473, "EN: English"
474, "DE: German"
475, "SV: Swedish"
476, "ES: Spanish"
477, "PT: Portuguese"
478, "IT: Italian"
479, "DA: Danish"
480, "NO: Norwegian"
481, "FI: Finnish"
482, "NL-B: Belgian Dutch"
483, "FR-B: Belgian French"
484, "CA: Catalan"
485, "IS: Icelandic"
486, "EN54"
487, "EB54-evakuacija "
488, "Belgijski NBN12-100 std."
489, "Holandski NEN2535/2575 std."
490, "SST Transmission Path Fault"
491, "%04d C%03d %s %02d/%02d/%02d %02d:%02d"
492, "%s: osveen FIRMWARE"
493, "%s: greka u osveavanju"
494, "Zatvoren proces konfiguracije"
495, "Greka u zatvaranju konf."
496, "Konfiguracija exportovana"
497, "Greka u exportovanju konfig."
498, "Izvetaj generisan"
499, "Greka u generisanju izvetaja"
500, "Sesija konfigurisanja otvorena"
501, "Greka otv. sesije konfig."
502, "Firenet mrea dostupna"
503, "Centrala umreena"
504, "Ekterna veza otvorena"
505, "Eksterna veza zatvorena"
506, "Nov datum/vreme: %02d%02d%02d%02d%02d"
507, "Regionalni reim rada"
508, "Uitan backup konfiguracije"
509, "Greka u uitavanju backup-a"
510, "Popunjen dnevnik dogaaja"
511, "Datum i vreme nisu podeeni"
512, "Pokretanje posle sist. greke"
513, "Greka u zoni %s"
514, "Format datuma je DD/MM/YY"
515, "Trenutne vrednosti"
516, "EL: Greek"
517, "AR: Arabic"
518, "PL: Polish"
519, "TR: Turkish"
520, "CS: Czech"
521, "HU: Hungarian"
522, "SK: Slovak"
523, "RU: Russian"
524, "LT: Lithuanian"
525, "ET: Estonian"
526, "LV: Latvian"
527, "BG: Bulgarian"
528, "SR: Serbian "
529, "RO: Romanian"
530, "HR: Croatian"
531, "HE: Hebrew"
532, "MK: Macedonian"
533, "SL: Slovene"
534, "Udaljena centrala u Alarmu"
535, "Udaljena centrala u Kvaru"
536, "Udaljena centrala u Testiranju"
537, "Udaljena centrala Iskljuena"
538, "%s kvar"
539, "Potvrda poziva vatrogasaca"
540, "%s: Preoptereenje"
541, "%s: Memory fault"
542, "%s: File system fault"
543, "%s: Comm. fault"
544, "%s: Ne postoji"
545, "Ure %01d.%03d: Greka"
546, "Izlazna grupa %03d onemoguena"
547, "Izlazna grupa %03d omoguena"
548, "%s u testiranju"
549, "%s van testiranja"
550, "Nepravilan konfig. fajl"
551, "Nepravilan fajl jezika"
552, "Zona %s u upozorenju"
553, "USB uklonjen"
554, "Zavreno"
555, "Nije uvedeno"
556, "Odaberi novi tip ureaja"
557, "USB uklonjen"
558, "%s Greka u komunikaciji"
559, "Greka potvrde poarnih izlaza"
560, "P%03d:Z%s"
561, "%02d ALARM: %02d/%02d/%02d %02d:%02d"
562, "Ure %01d.%03d%s %s samo testir"
563, "Ure %01d.%03d%s %s pogr podaci"
564, "Ure %01d.%03d%s %s analog vred"
565, "Ure %01d.%03d%s %s inicijaliz"
566, "Ure %01d.%03d%s %s osetljivost"
567, "Ure %01d.%03d%s %s tamper"
568, "Ure %01d.%03d%s %s baterija"
569, "Ure %01d.%03d%s %s punja"
570, "Ure %01d.%03d%s %s tamp i bat"
571, "Ure %01d.%03d%s %s line ref"
572, "Ure %01d.%03d%s %s radio comm"
573, "Ure %01d.%03d%s %s vrata gre"
574, "Ure %01d.%03d%s: zaklju/onemogu"
575, "Panel je u servisnom modu"
576, "Panel je van servisnog moda"
577, "Ure %01d.%03d%s %s radiosignal"
578, "Ure %01d.%03d%s %s radio um"
579, "POARNI IZLAZI UKLJUENI"
580, "POARNI IZLAZI ODGODA"
581, "ZP2-F Poarni sistem"
582, "Aktivirati kolska zvona dok"
583, "je ulaz ukljuen:"
584, "Iskljui odgodu u nonom modu"
585, "Aktivirati servisni mod:"
586, "Uneti adresu novog ureaja:"
587, "Dodeliti prvi ZI led zoni:"
588, "Izabrati korisniko ime:"
589, "%02d UPOZORENJE: %02d/%02d/%02d %02d:%02d"
590, "Z%s Alarm"
591, "Z%s Alarm RJP"
592, "Zona %s van upozorenja"
593, "Pravilo %02d aktivirano"
594, "Korisnik %s prija"
595, "Korisnik %s odjav"
596, "Izlazna grupa %03d  (%s) OFF"
597, "Z%s Test alarm"
598, "Z%s Test alarm RJP"
599, "Protipoarni izlazi potvreni"
600, "Test prenosa poarnih signala"
601, "Test poarnih izlaza"
602, "Sirene u testiranju "
603, "Podesi reim sigurnog pristupa"
604, "Da li ste sigurni?"
605, "Ure %01d.%03d%s: U automat. modu"
606, "Ure %01d.%03d%s: U runom modu"
607, "Prenos po.signala van testa"
608, "Poarni izlazi van testa "
609, "Sirene van testiranja"
610, "Primenjeno novo podeavanje"
611, "Ure %01d.%03d%s %s nema bater."
612, "Grupa izlaza %03d u testiranju"
613, "Grupa izlaza %03d van testa"
614, "Da li elite da podesite"
615, "upozoravajui ton tokom odgode"
616, "Za nastavak procesa"
617, "auriranja firmware-a, "
618, "postaviti JP4 na glavnoj ploi"
619, "i pritisnuti Restart"
620, " "
621, " "
622, "Korak %d od %d"
623, "Sirene osnovna podeavanja"
624, "Izabrati zajedniku odgodu za"
625, "sve grupe sirena i opciju "
626, "upozoravajueg tona"
627, " "
628, "Podesiti datum i vreme"
629, "kontrolnog panela"
630, " "
631, " "
632, " "
633, "Uskladiti osetljivost sistema "
634, "sa nedeljnim dan/no"
635, "kalendarom"
636, " "
637, " "
638, "Podesiti regionalni reim"
639, "za kontrolni panel"
640, "(Koristi evakuaciju za runo"
641, "aktiviranje sirena)"
642, " "
643, "Aktivirati mrenu karticu"
644, "podeavanjem NB u DA u "
645, "ekspanzionim modulima"
646, " "
647, " "
648, "Podesiti mreni broj "
649, "kontrolnog panela"
650, "ID broj Panela mora biti"
651, "izmeu 1 i 32"
652, " "
653, "Izabrati mrene vorove:"
654, "Aktivirati ID panela koji e"
655, "komunicirati sa ovim"
656, "kontrolnim panelom"
657, " "
658, "Podesiti mrene vorove:"
659, "* UMREEN, za deljenje zona"
660, "* RIPITER, dodatno e"
661, "prenositi neke vorove"
662, " "
663, "Ako je podeen RIPITER mod"
664, "izabrati druge vorove koje e"
665, "ovaj kontrolni panel prenositi"
666, " "
667, " "
668, "Izabrati Globalne kontrole za"
669, "kontrolni panel koji alje "
670, "komande svim vorovima"
671, "u njegovoj mrei"
672, " "
673, "Izvrno Autopodeavanje za"
674, "detekciju svih ureaja petlje "
675, "povezanih na kontrolni panel"
676, " "
677, " "
678, "Promeniti poetna fabrika "
679, "podeavanja ureaja: tekst,"
680, "zonu, podesi operativni mod"
681, "ili osetljivost,..."
682, " "
683, "Konfiguracija izlaznih grupa:"
684, "Kreirati razliite grupe"
685, "izlaza koji e biti aktivirani"
686, "u isto vreme prema tipu"
687, " "
688, "Dodeliti izlaze grupama:"
689, "Izlazni ureaji petlje"
690, " "
691, " "
692, " "
693, "Dodeliti izlaze grupama:"
694, "Izlazi sa panela"
695, " "
696, " "
697, " "
698, "Napredno podeavanje sirena"
699, "Podesi odgodu aktiviranja"
700, "grupe sirena"
701, " "
702, " "
703, "Podesi odgodu aktiviranja"
704, "grupe prenosa poarnih signala"
705, " "
706, " "
707, " "
708, "Podesi odgodu aktiviranja"
709, "grupe poarnih izlaza"
710, " "
711, " "
712, " "
713, "Podesi odgodu aktiviranja"
714, "Programskih grupa"
715, " "
716, " "
717, " "
718, "Podeavanje zona:"
719, "uneti tekst za zone"
720, "nain potvrivanja alarma"
721, " "
722, " "
723, "Podeavanje ulaza panela:"
724, "dodeliti nain rada, tekst"
725, " "
726, " "
727, " "
728, "Izabrati inicijalnu zonu"
729, "kontrolnog panela za"
730, "podeavanje aktiviranja"
731, "u mrei"
732, " "
733, "Trenutne vredn nisu primenjene"
734, "Udaljeni ureaj"
735, "Nova podeavanja sa CU"
736, "Predhodno sauvana podeavanja"
737, "Prikazivanje lokalnog statusa"
738, "KomGre %2.4f %"
739, "U%01d.%03d%s"
740, "%s: predalarm"
741, "VdS2540"
742, "Test/onemog timeout (min)"
743, "ERKUNDUNGZEIT"
744, "PROGRAMABILNA KONTROLA 1"
745, "PROGRAMABILNA KONTROLA 2"
746, "PROGRAMABILNA KONTROLA 3"
747, "PROGRAMABILNA KONTROLA 4"
748, "PROGRAMABILNA KONTROLA 5"
749, "PROGRAMABILNA KONTROLA 6"
750, "PROGRAMABILNA KONTROLA 7"
751, "SVE PROGRAMBILNE KONTROLE"
752, "POTVRDI"
753, "%s:Ethernet Greka"
754, "%s: PSTN linija 1 Greka"
755, "UK: English"
756, "Zujalica onemoguena za alarme"
757, "Zujalica onemoguena za greke"
758, "Opta greka ekterni tampa"
759, "Greka u komun interni printer"
760, "Greka senzor interni tampa"
761, "Greka papir interni tampa"
762, "Temp. greka interni tampa"
763, "Greka napon interni tampa"
764, "VIE ALARMA"
765, "tampa"
766, "tampaj & sauvaj"
767, "Sauvavanje neuspeno"
768, "tampanje neuspeno"
769, "Sauvanje u toku"
770, "tampanje u toku"
771, "Sauvavanje kompletirano"
772, "tampanje kompletirano"
773, "Konfiguracija Heart Beat:"
774, "GA %03d: Otkai u StandBy-u"
775, "GA %03d:Pogrean status vrata"
776, "GA %03d: Zadri u StandBy-u"
777, "GA %03d: Nizak pritisak gasa"
778, "GA %03d: %s otvoreno kolo"
779, "GA %03d: %s kratak spoj"
780, "GA %03d: Aktiviranje onemogu"
781, "GA %03d: Gaenje blokirano"
782, "GA %03d: Reset zakljuan"
783, "GA %03d: %s onemogueno"
784, "GA %03d: %s u testiranju"
785, "GA %03d: %s ON"
786, "%s aktiviran L2"
787, "Izmeu 1 i 250"
788, "%02d - %02d%02d%02d %02d:%02d"
789, "Ure %01d.%03d discovery grupa ini"
790, "Ure %01d.%03d discovery SIR inic"
791, "CMS"
792, "Greka integr. Konfiguracije"
793, "%02d %s tamper"
794, "%02d %s vrata otkljuana"
795, "%02d %s provala"
796, "%02d %s vrata otvorena"
797, "%02d %s gaenje"
798, "%02d %s onemogueno"
799, "%02d %s greka gaenje"
800, "%02d %s Greka u komunikaciji"
801, "%s: PSTN Linija 2 Greka"
802, "Ure %01d.%03d izolovati"
803, "Ure %01d.%03d pomoni nivo"
804, "Ure %01d.%03d prot/filter greka"
805, "Ure %01d.%03d izolator greka"
806, "Alarmi u standardnom formatu"
807, "%s: Nizak napon"
808, "%s: Visok napon"
809, "DACT onemogueno"
810, "GA %03d:Predaktivirano stanje"
811, "GA %03d: Aktivirano stanje"
812, "GA %03d: Isputeno sred. Ga."
813, "GA %03d: %s ISKLJUENO"
814, "GA %03d: %s VAN TESTA"
815, "GA %03d: %s OMOGUENO"
816, "GA %03d: Aktivacija omoguena"
817, "GA %03d: Gaenje nije blokir."
818, "GA %03d: Reset nije zakljuan"
819, "Nepravilna varijanta PIB"
820, "PAK informacije"
821, "SN ureaja"
822, "SN panela"
823, "Ukljuite panel"
824, "Aktivacioni klju e biti"
825, "registrovan u panelu"
826, "i pritisnite Nastavi"
827, " "
828, "Klju za aktiviranje panela"
829, "nije detektovan"
830, " "
831, " "
832, " "
833, "Registracija neuspena"
834, "PAK koristi neki drugi panel "
835, "ili je ve registrovan"
836, " "
837, " "
838, "Klju za aktiviranje panela"
839, "je registrovan."
840, " "
841, " "
842, " "
843, "Ubacite klju za aktivaciju "
844, "panela koji nije registrovan"
845, "u USB host"
846, "i pritisnite Nastavi"
847, " "
848, "PAK ne moe "
849, "biti registrovan."
850, "PAK nije registrovan u "
851, "poarnom panelu ili se"
852, "serijski "
853, "Klju za aktivaciju panela"
854, "je neregistrovan."
855, " "
856, " "
857, " "
858, "Nepravilna mrena adresa"
859, "Zahtevan je 900 PAK"
860, "Zahtevan je RMOH PAK"
861, "IZABERI"
862, "PRITISNUTO POZOVI"
863, "Greka napojna jedinica"
864, "Izolat ure %01d.%03d%s je aktivan"
865, "Vul1 nizak napon"
866, "Vul2 nizak napon"
867, "Vie ureaja u alarmu"
868, "Maksimalan broj zona u testu:"
869, "PSE greka u komunikaciji"
870, "Britanski standard"
871, "Ureaj %01d.%03d u walk testu"
872, "Ureaj %01d.%03d van walk testa"
873, "SOAK"
874, "Ureaj %01d.%03d u pode. jaine"
875, "Ureaj %01d.%03d van pode. Jaine"
876, "Zahtevano auriranje firmvera"
877, "Ureaj %01d.%03d u SOAK testu"
878, "Izlaz SOAK test"
879, "Zahtevan Bacnet PAK"
880, "Zahtevan Modbus PAK"
881, "Number of global zones"
882, "Glavni meni"
883, "Pode. periferija"
884, "Samopodeavanje"
885, "Konf. ure. petlje"
886, "Konfig. zone"
887, "Konfig. Izlaz/Ulaz"
888, "Ulazi centrale"
889, "Izlazi centrale"
890, "Podeavanje cent."
891, "Konfig. ID-a"
892, "Datum i vreme"
893, "Dan/No raspored"
894, "Dan/No raspored"
895, "Regionalne opcije"
896, "FireNet"
897, "FireNet opmode"
898, "Repeater mapa"
899, "Komunikacija"
900, "TCP/IP"
901, "Ukloni USB ure."
902, "Druga podeavanja"
903, "Konf. 24V izlaza"
904, "Greka maske"
905, "Ponovo akt. sirena"
906, "Konf. kljua"
907, "Uit/Memor konf."
908, "Uitavanje konfig"
909, "Memoris. konfig"
910, "Izvetaji"
911, "Dnevnik dogaaja"
912, "Vidi sve"
913, "Obrii"
914, "Backup"
915, "Status ureaja"
916, "Sve"
917, "Status zone"
918, "Menjati paljivo"
919, "Konfiguracija"
920, "Mapiranje zona"
921, "Logika Izlaz/Ulaz"
922, "Revizija"
923, "Revizija konfig."
924, "Verzija Firware-a"
925, "Kontakti"
926, "Test"
927, "Test zona"
928, "Test ureaja"
929, "Test ulaza"
930, "Ulazi centrale"
931, "Ulazi petlje"
932, "Test izlaza"
933, "Izlazi centrale"
934, "Izlazi petlje"
935, "Lociranje ureaja"
936, "Diagnostika"
937, "Individu. ureaji"
938, "Test petlje"
939, "Test kor. interf."
940, "Test lampica"
941, "Test tastature"
942, "Test baterija"
943, "Kontrola"
944, "Iskljui/Ukljui"
945, "Zone"
946, "Ureaji"
947, "Izlazi centrale"
948, "Ulazi centrale"
949, "Petlje"
950, "Brza kompenzacija"
951, "Brisanje statusa"
952, "Broja alarma"
953, "Korisnika ifra"
954, "Inicijalna zona"
955, "Konf. zona"
956, "Konf. Aktiviranja"
957, "Sirene"
958, "Poziv vatrogasaca"
959, "Programirati"
960, "Po zoni"
961, "Klasifik. petlje"
962, "Mapa FireNet-a"
963, "Globalne kontrole"
964, "Klasa B"
965, "Zujalica"
966, "Lampice ureaja"
967, "Proirenja"
968, "Serijski brojevi"
969, "Memoris. izvetaja"
970, "Sve"
971, "Akuelni dogaaj"
972, "Dnevnik dogaaja"
973, "Status ureaja"
974, "Menjati paljivo"
975, "Status zone"
976, "Fabrika konfig."
977, "Grupe izlaza"
978, "Poarni izlazi"
979, "LCD test"
980, "Izlazne grupe"
981, "Pode. podruja"
982, "Panel I/O status"
983, "Izlazne grupe stat"
984, "Pravila status"
985, "Firenet status"
986, "Opte odlaganje"
987, "Vrati podeavanja"
988, "Potvrde"
989, "Izlazne grupe test"
990, "Locirati ureaj"
991, "Filter dogaaja"
992, "kolska zvona"
993, "Dan/No podeav."
994, "E-mail server"
995, "E-mail izvetaji"
996, "Servisni mod"
997, "Napajanje"
998, "Adresa ureaja"
999, "poetna zona ZI"
1000, "Kalendar praznika"
1001, "Uit pomona dokum"
1002, "Jezici"
1003, "Fontovi"
1004, "Uvodni ekrani"
1005, "Udalj. onemogueno"
1006, "Daljinski test"
1007, "Izlazna struja"
1008, "Konfig grupa"
1009, "Filter komandi"
1010, "Petlja vrednosti"
1011, "Promena lozinke"
1012, "Uprav. Korisnicima"
1013, "Sigurnosni pristup"
1014, "System update"
1015, "Progr kontrole"
1016, "Opta konfig"
1017, "Samo-test konfig"
1018, "Konfig tampaa"
1019, "Konfig int tampa"
1020, "Konfig eks tampa"
1021, "Pulsna Aktivacija"
1022, "Sa/tamp izve"
1023, "PSTN Konfiguracija"
1024, "DACT konfig"
1025, "Konfig Ethernet"
1026, "GPRS Konfig"
1027, "Konfig CMS"
1028, "PIB ureaji"
1029, "VdS podeavanje"
1030, "DACT testiranje"
1031, "Konfig terminala"
1032, "Klju aktiv panela"
1033, "Registr novog PAK"
1034, "PAK lista"
1035, "Neregistrovani PAK"
1036, "Vie konfig Alarma"
1037, "Ureaji po tipu"
1038, "SNTP Server"
1039, "Auto datum i vreme"
1040, "Eksterno napajanje"
1041, "Knfg Sir Ja Walk"
1042, "Maks odg Predajnik"
1043, "BMS konfiguracija"
1044, "Discovery e2prom"
1045, "Upoz Det zaprljan"
1046, "Sirena walk test"
1047, "Test/Onemog t_izl"
1048, "Pretraga ureaja"
1049, "Pretraga zona"
1050, "Izbor tipa"
1051, "Alarmi"
1052, "Greke"
1053, "Stanja"
1054, "Dogaaji"
1055, "Osveenje konfig."
1056, "Info podrka"
1057, "Upozorenja"
1058, "Podeavanje sirena"
1059, "Podeavanje panela"
1060, "Firenet podeavanj"
1061, "Podeavanje"
1062, "Dostupne opcije"
1063, "PR u T%01d %02d:%02d"
1064, "COM"
1065, "PRJAV"
1066, "DBL_A"
1067, "KVAR"
1068, "WRG_T"
1069, "JAVLJ"
1070, "PL"
1071, "NPJ"
1072, "KS"
1073, "N_EXP"
1074, "AKT"
1075, "AKT2"
1076, "PREAL"
1077, "AKT1"
1078, "TD"
1079, "JD"
1080, "OD"
1081, "OTD"
1082, "ISKJ"
1083, "UKLJ"
1084, "KVAR"
1085, "TEST"
1086, "TOKU"
1087, "SIR"
1088, "UL_1"
1089, "UL_2"
1090, "1U"
1091, "D/N_M"
1092, "T_Alu"
1093, "RJ"
1094, "RST"
1095, "DET"
1096, "AKT1"
1097, "AKT2"
1098, "ISK"
1099, "N_PRS"
1100, "LG"
1101, "1U1I"
1102, "STCHG"
1103, "PET1"
1104, "PET2"
1105, "PET3"
1106, "PET4"
1107, "IZL1"
1108, "IZL2"
1109, "IZL3"
1110, "IZL4"
1111, "KVR_O"
1112, "ALM_O"
1113, "REL1"
1114, "REL2"
1115, "REL3"
1116, "REL4"
1117, "REL5"
1118, "REL6"
1119, "REL7"
1120, "REL8"
1121, "IZL5"
1122, "IZL6"
1123, "IZL7"
1124, "IZL8"
1125, "AUX"
1126, "1I"
1127, "KVAR"
1128, "ALARM"
1129, "SIRM"
1130, "LC1"
1131, "LC2"
1132, "LC3"
1133, "LC4"
1134, "MCU"
1135, "NC"
1136, "UIC"
1137, "ZIC"
1138, "1SI"
1139, "1ZM"
1140, "ALERT"
1141, "C_ALM"
1142, "ALARM"
1143, "NML"
1144, "NE"
1145, "DA"
1146, "OPERT"
1147, "ODRZ"
1148, "INSTL"
1149, "P%03d"
1150, "KVR"
1151, "ONLN"
1152, "OFFL"
1153, "REPT"
1154, "A"
1155, "B"
1156, "LB"
1157, "ZI"
1158, "NB"
1159, "4U4I"
1160, "2U2I"
1161, "2U1I"
1162, "4U"
1163, "I1"
1164, "I2"
1165, "I3"
1166, "I4"
1167, "U1"
1168, "U2"
1169, "U3"
1170, "U4"
1171, "UKZ"
1172, "RK"
1173, "NKI"
1174, "FRAK1"
1175, "FRAK2"
1176, "FBFSD"
1177, "sD(A)"
1178, "aDsZ"
1179, "dDsZ"
1180, "aDMsZ"
1181, "aIMsZ"
1182, "dMsZ"
1183, "sD(B)"
1184, "aDaZ"
1185, "dDaZ"
1186, "aDMaZ"
1187, "aIMaZ"
1188, "dMaZ"
1189, "COND"
1190, "MAX_ACK_T"
1191, "FREXT_ACK"
1192, "FREXT_SND"
1193, "UREAJ"
1194, "ZONA"
1195, "PANEL"
1196, "UVEK"
1197, "FPAK1"
1198, "FPAK2"
1199, "ODGOD"
1200, "UTI."
1201, "ON"
1202, "RJPa"
1203, "RJPw"
1204, "RJPex"
1205, "JDex"
1206, "OTDm"
1207, "OTDw"
1208, "ODhs"
1209, "ODw"
1210, "TDa"
1211, "TD3"
1212, "TDw"
1213, "TDex"
1214, "4ZM"
1215, "1ZMex"
1216, "SIRt2"
1217, "LED"
1218, "2I"
1219, "2SI"
1220, "1Usp"
1221, "1Ufir"
1222, "1Ubar"
1223, "1Uctr"
1224, "1UnL"
1225, "1UsL"
1226, "1UsnL"
1227, "1SUex"
1228, "1Uw"
1229, "1U1Iw"
1230, "SIRw"
1231, "RML"
1232, "DT_AL"
1233, "SVI"
1234, "DAN"
1235, "NO"
1236, "EVAK"
1237, "UPOZ"
1238, "TEST"
1239, "UKZ"
1240, "T_AL"
1241, "FP_GR"
1242, "ISK_D"
1243, "ISK_N"
1244, "GRUPA"
1245, "EXTIN"
1246, "BS"
1247, "UDLJ"
1248, "BD%01d.%01d"
1249, "EXTRN"
1250, "SELFT"
1251, "WRG_D"
1252, "WRG_A"
1253, "INIT"
1254, "SENSI"
1255, "TAMP"
1256, "BATT"
1257, "CHRGE"
1258, "BT_TP"
1259, "LREF"
1260, "R_COM"
1261, "R_SIG"
1262, "R_SNR"
1263, "PRESW"
1264, "DOOR"
1265, "DEL_O"
1266, "DEL_S"
1267, "GAS_O"
1268, "GAS_S"
1269, "SIG_O"
1270, "SIG_S"
1271, "OFMCP"
1272, "ONMCP"
1273, "DACT"
1274, "PB_U1"
1275, "PB_U2"
1276, "PB_U3"
1277, "PB_U4"
1278, "PB_U5"
1279, "PB_U6"
1280, "PB_U7"
1281, "PB_U8"
1282, "PB_I1"
1283, "PB_I2"
1284, "PB_I3"
1285, "PB_I4"
1286, "PB_I5"
1287, "PB_I6"
1288, "PB_I7"
1289, "PB_I8"
1290, "PB_R1"
1291, "PB_R2"
1292, "PB_R3"
1293, "PB_R4"
1294, "PB_HT"
1295, "PRPROD_VDS"
1296, "PIB"
1297, "MHA"
1298, "FSE"
1299, "MSP"
1300, "GIB"
1301, "RJPs"
1302, "RJPxG"
1303, "MPSMx"
1304, "PSMx"
1305, "RJPx"
1306, "RJPdG"
1307, "RJPd"
1308, "ODs"
1309, "ODx"
1310, "BDx"
1311, "DPx"
1312, "ODdG"
1313, "ODd"
1314, "OTDx"
1315, "OTDd"
1316, "JDs"
1317, "JDxG"
1318, "JDx"
1319, "JDdG"
1320, "JDd"
1321, "MOSTd"
1322, "CODd"
1323, "COTDd"
1324, "COPDd"
1325, "COEDd"
1326, "TDs"
1327, "TDxG"
1328, "TDx"
1329, "TddG"
1330, "Tdd"
1331, "TdVx"
1332, "SIRs"
1333, "SIRxG"
1334, "SIRx"
1335, "SKKx"
1336, "SIRdG"
1337, "SIRd"
1338, "SIRBd"
1339, "SGBb"
1340, "SIRGd"
1341, "Uis"
1342, "Uix"
1343, "MSMx"
1344, "SMx"
1345, "SMUIx"
1346, "UIdG"
1347, "UId"
1348, "ZMs"
1349, "ZMxG"
1350, "ZMx"
1351, "ADx"
1352, "ZMdG"
1353, "ZMd"
1354, "ADd"
1355, "SIMx"
1356, "3U3I"
1357, "MIXED"
1358, "UPUTS"
1359, "AUTO"
1360, "SIRms"
1361, "B1"
1362, "B2"
1363, "B3"
1364, "B4"
1365, "B5"
1366, "P"
1367, "ETH"
1368, "GPRS"
1369, "IFAM"
1370, "FSD"
1371, "UE"
1372, "SST"
1373, "EMZ"
1374, "B_EN54-13"
1375, "AP"
1376, "FULL"
1377, "8U"
1378, "8I"
1379, "8U8I"
1380, "KEYSW"
1381, "STA_AB"
1382, "AV1_AB"
1383, "AV2_AB"
1384, "GRP_AB"
1385, "STA_A"
1386, "AV1_A"
1387, "AV2_A"
1388, "GRP_A"
1389, "STA_B"
1390, "AV1_B"
1391, "AV2_B"
1392, "GRP_B"
1393, "Izvet"
1394, "MODBUS"
1395, "BACNET"
1396, "ZONEPOINT"
1397, "POD"
#C96EE5A102A2700E5AD4FDF7D64178D7F987D944